Rossumovi univerzální roboti byli převedeni do více než třiceti jazyků, samotné slovo robot jich však infiltrovalo daleko víc. Je to, vedle (až k nepoznání transformovaných) slov pistole (< píšťala) a dolar (< [Joachims]taler, tj. č. tolar), největší vklad češtiny do celosvětového lexikonu. Jako hold tomuto pozoruhodnému triumfu jednoho slovíčka, a taky pod vlivem loňské rovné stovky od prvního vydání dramatu R.U.R., jsem inicioval vznik této skromné virtuální vitrínky. (Detailněji v této krátké anonci…) Iniciovat nestačí, nápad je třeba nejprve zhmotnit – zde děkuji milým kolegům Pavlu Vondřičkovi a Honzovi Kockovi – a zhmotněný kadlub posléze naplnit obsahem. To jsem nechal z velké části na (níže uvedených) uživatelích, kterým děkuji neméně…
