## "Martine" → jen <Martin>
# Martin_;S NNMS5-----A---- Martine
# Martin-1_;Y NNMS5-----A---- Martine
< Martin-2_;G NNIS5-----A---- Martine
< Martine_;Y  NNFSX-----A---- Martine
< Martinus_;S NNMS5-----A---- Martine
## "a": nechat jen spojku, N můžeme doplnit zpětně
< á_,t  RF------------1 a
# a-1 J^------------- a
< a-2_,t_^(angl._neurč._člen) AAXXX----1A---- a
# a-2_,t_^(angl._neurč._člen_před_samohl.)  AAXXX----1A---1 an
< a-3_^(označení_pomocí_písmene)  NNNXX-----A---- a
< a-4_,t_^(př._a_la)  RR--1---------- a
< a-8_:B_^(ost._zkratka)  XX------------8 a
< akciový_:B_^(jen_akciová_společnost)  AAXXX----1A---8 a
## "aj": vyhodit zkratku; "aji" v lemmatizaci přiřazeno k "aj"
< aj-1_:B_^(a_jiný/á/é) AAXXX----1A---8 aj
# aj-2  II------------- aj
# aj-3_,h J^------------6 aj
> aj-3_,h J^------------6 aji
# akorát-1_,h Db------------2 akurát
# akorát-1_,h Db------------3 jakorát
# akorát-1_,h Db------------- akorát
< akorát-2_,h TT------------3 jakorát
< akorát-2_,h TT------------- akorát
< akorát-2_,h TT------------2 akurát
# alespoň-1 Db------------- alespoň
< alespoň-2 TT------------- alespoň
# aspoň-1 Db------------- aspoň
< aspoň-2 TT------------- aspoň
## "ačkoliv" pod <ačkoli> (už tam je)
# ačkoli  J,------------- ačkoli
# ačkoli  J,------------1 ačkoliv
## "až": vyhodit TT
# až-1_^(2_až_3)  J^------------- až
# až-2_^(přijde,_až_to_dodělá)  J,------------- až
< až-3_^(až_k_...,_až_dost) TT------------- až
## "co": nechat jen PQ
# co  PQ--3--2------- čemus
# co  PQ--6--2------- čems
# co  PQ--7--2------- číms
# co  PQ--2--2------- čehos
# co  PQ--4--2------- cos
# co-1  PQ--3---------9 čemuže
# co-1  PQ--1---------- co
# co-1  PQ--7---------9 čímže
# co-1  PQ--7---------- čím
# co-1  PQ--3---------- čemu
# co-1  PQ--6---------9 čemže
# co-1  PQ--1---------9 cože
# co-1  PQ--6---------- čem
# co-1  PQ--2---------9 čehože
# co-1  PQ--4---------- co
# co-1  PQ--4---------9 cože
# co-1  PQ--2---------- čeho
# co-1_,h_,x  PQ--7---------6 čim
< co-2_^(cože;_ale_co)  TT------------- co
< Company_:B_;K_,t_^(přev._v_názvech_cizích_firem)  NNFXX-----A---8 co
< co-3_^(když:_poté/od_té_doby,_co) J,------------- co
< co-4_^(který:_př.:_o_těch,_co_odešli/co_je_znal)  P4XXX---------- co
< co-5_^(př._co_nejméně,_co_nevidět,_co_chvíli,_co_do_počtu,_atd.)  Db------------- co
## sjednotit varianty "dokavád", "dokavaď" a "dokavad" pod <dokud>
< dokavad Db------------- dokavad
< dokavaď_,n  J,------------7 dokavád
< dokavaď_,n  J,------------6 dokavaď
> dokud J,------------- dokavad
> dokud J,------------- dokavád
> dokud J,------------- dokavaď
## "fakt": jen TT
# fakt-1  NNIS5-----A---- fakte
< fakt-1  NNIS1-----A---- fakt
< fakt-1  NNIS4-----A---- fakt
# fakt-1  NNIP7-----A---6 faktama
# fakt-1  NNIP6-----A---- faktech
# fakt-1  NNIP3-----A---6 faktum
# fakt-1  NNIS7-----A---- faktem
# fakt-1  NNIP1-----A---- fakty
# fakt-1  NNIP4-----A---- fakty
# fakt-1  NNIP5-----A---- fakty
# fakt-1  NNIP7-----A---- fakty
# fakt-1  NNIS2-----A---- faktu
# fakt-1  NNIS3-----A---- faktu
# fakt-1  NNIS6-----A---- faktu
# fakt-1  NNIP3-----A---- faktům
# fakt-1  NNIP2-----A---- faktů
# fakt-2  TT------------- fakt
# fakt-2  TT------------6 fak
< faktum  NNNP2-----A---- fakt
## "hop" a "hup": jen II
< hop TT------------- hop
< hopnout_:W  VpYS---XR-AA--6 hop
# hup NNIS5-----A---- hupe
< hup NNIS1-----A---- hup
< hup NNIS4-----A---- hup
# hup NNIP7-----A---6 hupama
# hup NNIP6-----A---- hupech
# hup NNIP3-----A---6 hupum
# hup NNIS7-----A---- hupem
# hup NNIP1-----A---- hupy
# hup NNIP4-----A---- hupy
# hup NNIP5-----A---- hupy
# hup NNIP7-----A---- hupy
# hup NNIS2-----A---- hupu
# hup NNIS3-----A---- hupu
# hup NNIS6-----A---- hupu
# hup NNIP3-----A---- hupům
# hup NNIP2-----A---- hupů
< hupnout_:W  VpYS---XR-AA--6 hup
> hop II------------- hop
> hup II------------- hup
## "jako" a "jakoby": trochu nejasné, co za interpretace nechat a co vyhodit (jen TT? J, a TT?)
# jako-1  J,------------- jako
< jako-1_:B J,------------8 j
< jako-2  Db------------- jako
# jako-3  TT------------- jako
# jakoby-1  J,------------- jakoby
< jakoby-2  Db------------- jakoby
> jakoby-2  TT------------- jakoby
## "jednej": odebrat <jednat>
< jednat_:T Vi-S---2--A---- jednej
< jednat_:T Vi-S---3--A---4 jednej
## "jen" a "jenom": jen Db
< jen-1_^(pouze)  TT------------- jen
> jen-1_^(pouze)  Db------------- jen
# jen-2_^(japonská_měna)  NNIS5-----A---- jene
< jen-2_^(japonská_měna)  NNIS1-----A---- jen
< jen-2_^(japonská_měna)  NNIS4-----A---- jen
# jen-2_^(japonská_měna)  NNIP7-----A---6 jenama
# jen-2_^(japonská_měna)  NNIP6-----A---- jenech
# jen-2_^(japonská_měna)  NNIP3-----A---6 jenum
# jen-2_^(japonská_měna)  NNIS7-----A---- jenem
# jen-2_^(japonská_měna)  NNIP1-----A---- jeny
# jen-2_^(japonská_měna)  NNIP4-----A---- jeny
# jen-2_^(japonská_měna)  NNIP5-----A---- jeny
# jen-2_^(japonská_měna)  NNIP7-----A---- jeny
# jen-2_^(japonská_měna)  NNIS2-----A---- jenu
# jen-2_^(japonská_měna)  NNIS3-----A---- jenu
# jen-2_^(japonská_měna)  NNIS6-----A---- jenu
# jen-2_^(japonská_měna)  NNIP3-----A---- jenům
# jen-2_^(japonská_měna)  NNIP2-----A---- jenů
< jen-3 J,------------- jen
< jenom_^(pouze)  TT------------- jenom
> jenom_^(pouze)  Db------------- jenom
## "možná": vyhodit A (případně i Db v jednu chvíli Marie navrhovala?)
# možná-1_^(snad) Db------------- možná
# možná-2 TT------------- možná
< možný AANP5----1A---- možná
< možný AANP1----1A---- možná
< možný AANP4----1A---- možná
< možný AAFS1----1A---- možná
< možný AAFS5----1A---- možná
## "málo": vyhodit N, nechat D; vyhodit taky <malo>, aby "malo" spadlo vždy pod
## <málo>
# málo-1_^(málo_+_2._p.,_málo_peněz)  Ca--3---------- málo
# málo-1_^(málo_+_2._p.,_málo_peněz)  Ca--1---------- málo
# málo-1_^(málo_+_2._p.,_málo_peněz)  Ca--6---------- málo
# málo-1_^(málo_+_2._p.,_málo_peněz)  Ca--7---------- málo
# málo-1_^(málo_+_2._p.,_málo_peněz)  Ca--4---------- málo
# málo-1_^(málo_+_2._p.,_málo_peněz)  Ca--2---------1 málo
# málo-1_^(př._bez_mála_peněz)  Ca--2---------- mála
< málo-2_^(př._to_málo_co_měl)  NNNS7-----A---- málem
< málo-2_^(př._to_málo_co_měl)  NNNS3-----A---- málu
< málo-2_^(př._to_málo_co_měl)  NNNS6-----A---- málu
< málo-2_^(př._to_málo_co_měl)  NNNS2-----A---- mála
< málo-2_^(př._to_málo_co_měl)  NNNS1-----A---- málo
< málo-2_^(př._to_málo_co_měl)  NNNS4-----A---- málo
< málo-2_^(př._to_málo_co_měl)  NNNS5-----A---- málo
# málo-3  Dg-------3A---- nejméně
# málo-3  Dg-------2A---1 míň
# málo-3  Dg-------2N---- neméně
# málo-3  Dg-------3A---1 nejmíň
# málo-3  Dg-------2A---- méně
# málo-3_^(málo_+_příd._jm.,_př._byl_málo_důsledný) Dg-------1A---- málo
# málo-3_^(málo_+_příd._jm.,_př._byl_málo_důsledný) Dg-------1N---- nemálo
< malo-2  NNNS1-----A---- malo
< malo-2  NNNS4-----A---- malo
< malo-2  NNNS5-----A---- malo
## "nemam": jen <mít>
< mámit Vi-S---2--N---- nemam
< mámit Vi-S---3--N---4 nemam
# mít VB-S---1P-NA--6 nemam
## "nene" a "nenene" pod <ne>
< nene  II------------- nene
< nenene  II------------- nenene
> ne  TT------------- nene
> ne  TT------------- nenene
## "no": jen TT
# no-1  TT------------- no
< no-2  II------------- no
< number_:B_,t_^(number,_číslo) NNNXX-----A---8 no
## "nono" pod <no>
< nona  NNFS5-----A---- nono
> no-1  TT------------- nono
## "né" pod <ne>
< né  TT------------- né
> ne  TT------------- né
## "nó" pod <no>
< nó  II------------- nó
> no-1  TT------------- nó
## "pane": zrušit TT (<pan-2...> můžeme nechat, po stripnutí ID to stejně splyne # s <pan-1...>)
# pan-1_^(oslovení) NNMS5-----A---- pane
# pan-2_;L_^(živočich)  NNMS5-----A---- pane
< pane  TT------------- pane
## "pokaď": jen <pokud> (doplněno pseudolemmatizací)
< pokadit Vi-S---2--A---- pokaď
< pokadit Vi-S---3--A---4 pokaď
< pokaď_,h_^(^GC*2ud) J,------------- pokaď
## "pouze": jen Db
# pouze Db------------- pouze
## "prostě": natvrdo TT
# prostě-1  Dg-------2A---6 prostějc
# prostě-1  Dg-------3A---6 nejprostějc
# prostě-1  Dg-------2N---6 neprostějc
# prostě-1  Dg-------3N---6 nejneprostějc
< prostě-1  Dg-------1A---- prostě
# prostě-1  Dg-------1N---- neprostě
# prostě-1  Dg-------2A---- prostěji
# prostě-1  Dg-------3A---- nejprostěji
# prostě-1  Dg-------2N---- neprostěji
# prostě-1  Dg-------3N---- nejneprostěji
# prostě-2  TT------------- prostě
## "právě": natvrdo TT
< právě-1 Db------------- právě
# právě-2 TT------------- právě
## "pude": jen <jít>
# jít VB-S---3F-AA--7 pude
< pud NNIS5-----A---- pude
## "puč": jen <půjčit>
> půjčit_:W Vi-S---2--A---- puč
# puč NNIS7-----A---- pučem
# puč NNIS2-----A---- puče
# puč NNIP1-----A---- puče
# puč NNIP4-----A---- puče
# puč NNIP5-----A---- puče
< puč NNIS1-----A---- puč
< puč NNIS4-----A---- puč
# puč NNIP7-----A---6 pučema
# puč NNIP6-----A---- pučích
# puč NNIP3-----A---- pučům
# puč NNIP3-----A---6 pučum
# puč NNIP2-----A---- pučů
# puč NNIS3-----A---- puči
# puč NNIS5-----A---- puči
# puč NNIS6-----A---- puči
# puč NNIP7-----A---- puči
< pučet Vi-S---3--A---4 puč
< pučet Vi-S---2--A---- puč
< pučit_:W_,n_^(pyšnit_se,_být_nadutý)  Vi-S---2--A---- puč
< pučit_:W_,n_^(pyšnit_se,_být_nadutý)  Vi-S---3--A---4 puč
## "páčko": jen II a pod lemma <pa>, ale třeba "ahoj" je TT
< páčka NNFS5-----A---- páčko
> pa  II------------- páčko
## "sou": jen <být>
# být VB-P---3P-AA--6 sou
< sou_^(stará_francouzská_měna) NNNXX-----A---- sou
## "nejspíše", "spíše" pod <(nej)?spíš> (a co <spát>, vlastně?)
# nejspíš TT------------- nejspíš
< nejspíše  TT------------- nejspíše
> nejspíš TT------------- nejspíše
# spát  VB-S---2P-AA--- spíš
# spíš  TT------------- spíše
# spíš  TT------------- spíš
# spíš  Dg-------3A---- nejspíš
< spíše Dg-------2A---1 spíše
< spíše Dg-------3A---- nejspíše
< spíše Dg-------2A---- spíš
> spíš  Dg-------2A---1 spíše
> spíš  Dg-------3A---- nejspíše
> spíš  Dg-------2A---- spíš
## "stánky" a zbytek homonymních částí paradigmatu: jen lemma <stánek>, ne <stánka>
< stánka  NNFP3-----A---- stánkám
< stánka  NNFP6-----A---- stánkách
< stánka  NNFP7-----A---6 stánkama
# stánka  NNFS7-----A---- stánkou
# stánka  NNFS3-----A---- stánce
# stánka  NNFS6-----A---- stánce
# stánka  NNFS5-----A---- stánko
< stánka  NNFS2-----A---- stánky
< stánka  NNFP1-----A---- stánky
< stánka  NNFP4-----A---- stánky
< stánka  NNFP5-----A---- stánky
< stánka  NNFS4-----A---- stánku
< stánka  NNFP2-----A---- stánek
# stánka  NNFS1-----A---- stánka
< stánka  NNFP7-----A---- stánkami
## "tak": zrušit lemma <taka>
# tak-1 TT------------- tak
# tak-1_,h  TT------------6 ták
# tak-1_,h_,x TT------------1 taks
# tak-2 J^------------- tak
# tak-3 Db------------- tak
< taka-1_;L NNFP3-----A---- takám
< taka-1_;L NNFP6-----A---- takách
< taka-1_;L NNFP7-----A---6 takama
< taka-1_;L NNFS7-----A---- takou
< taka-1_;L NNFS3-----A---- tace
< taka-1_;L NNFS6-----A---- tace
< taka-1_;L NNFS5-----A---- tako
< taka-1_;L NNFS2-----A---- taky
< taka-1_;L NNFP1-----A---- taky
< taka-1_;L NNFP4-----A---- taky
< taka-1_;L NNFP5-----A---- taky
< taka-1_;L NNFP2-----A---- tak
< taka-1_;L NNFS4-----A---- taku
< taka-1_;L NNFS1-----A---- taka
< taka-1_;L NNFP7-----A---- takami
## "to": vyhodit TT, zpětně pak doplnit (to jo, to určitě) -- což teda podle Hajiče asi právě nejsou ty zamýšlené částice (on měl na mysli být s to), ale což...
# ten PDNS4---------- to
# ten PDNS1---------- to
< to-9_^(být_s_to)  TT------------- to
## "teďka" pod <teď>
< teďka Db------------- teďka
< teďka_,h  Db------------6 teďko
> teď Db------------- teďka
> teď Db------------6 teďko
## "třeba": vyhodit A i Db
# třeba-1 ACNS------N---- netřeba
< třeba-1 ACNS------A---- třeba
< třeba-2 Db------------- třeba
# třeba-3 TT------------- třeba
## "už": vyhodit TT
# už-1  Db------------- už
# už-1_,h_,x  Db------------1 užs
< už-2  TT------------- už
## "v": nechat jen R
# v-1 RV--6---------- ve
# v-1 RR--4---------- v
# v-1 RV--4---------- ve
# v-1 RR--6---------- v
< v-3_^(označení_pomocí_písmene)  NNNXX-----A---- v
< v-8_:B_^(ost._zkratka)  XX------------8 v
< versus_:B_,t_,x RR--1---------8 v
< veřejný_:B_^(v.o.s.)  AAXXX----1A---8 v
## "viď": jen TT
< vidět Vi-S---3--A---4 viď
< vidět Vi-S---2--A---- viď
# viď TT------------- viď
## "viz": jen <viz>
# viz_:W_^(odkaz_na_jiné_místo) Vi-S---2--A---1 viz
< vízum_,x_^(cest._formalita) NNNP2-----A---- viz
## "vole": nechat jen vokativ (tj. vyhodit i TT -- možná kontroverzní?)
< vole-1  NNNS1-----A---- vole
< vole-1  NNNS4-----A---- vole
< vole-1  NNNS5-----A---- vole
# vole-1  NNNP7-----A---6 volatama
# vole-1  NNNP6-----A---- volatech
# vole-1  NNNP7-----A---- volaty
# vole-1  NNNS3-----A---- voleti
# vole-1  NNNS6-----A---- voleti
# vole-1  NNNS7-----A---- voletem
# vole-1  NNNP3-----A---- volatům
# vole-1  NNNP1-----A---- volata
# vole-1  NNNP4-----A---- volata
# vole-1  NNNP5-----A---- volata
# vole-1  NNNP2-----A---- volat
# vole-1  NNNS2-----A---- volete
< vole-2  TT------------- vole
< volit_:T  VeYS------A---- vole
# vůl NNMS5-----A---- vole
## vyhodit kompletně všechna lemmata <von> (včetně předložky, tu můžeme kdyžtak v postproc vrátit v případných sekvencích von \p{Lu}); promítne se do analýzy tvarů "von", "vona" apod.
< von-1_,h  PPFP1--3------- vony
< von-1_,h  PPIP1--3------- vony
< von-1_,h  PPNP1--3------- vona
< von-1_,h  PPMP1--3------- voni
< von-1_,h  PPYS1--3------- von
< von-1_,h  PPFS1--3------- vona
< von-2_,t  RR--X---------- von
## "vždyť": jen TT
< vždyť J^------------- vždyť
< vždyť_,h  J^------------7 dyk
< vždyť-1_,h  J^------------6 dyť
# vždyť-2_,h  TT------------6 dyť
# vždyť-2_,h_,x TT------------7 dyťs
> vždyť TT------------- vždyť
> vždyť_,h  TT------------- dyk
## "zase" pod <zas>
# zas-1 Db------------- zas
# zas-2 TT------------- zas
> zas-1 Db------------- zase
> zas-2 TT------------- zase
< zase-1  Db------------- zase
< zase-2  TT------------- zase
## "zrovna": jen Db
# zrovna-1  Db------------- zrovna
# zrovna-1_,h_,x  Db------------- zrouna
< zrovna-2  TT------------- zrovna
## "že": jen J, + TT zpětně doplnit v postproc v sekvencích že ?
# že  J,-S---2------- žes
# že-1  J,------------- že
< že-2  TT------------- že
## "panebože", "bože" (a "bóže", ale to už je správně): jen II
> bože  II------------- bože
< bůh NNMS5-----A---- bože
# panebože  II------------- panebože
< pánbůh  NNMS5-----A---- panebože
## vyhodit všechna lemmata odpovídající zkratkám
< _:B
## "pár": natvrdo Cn
# pár Cn-S4---------- pár
# pár Cn-S1---------- pár
# pár Cn-P7---------- pár
# pár Cn-P6---------- pár
# pár Cn-P3---------- pár
# pár Cn-P2---------- pár
< pár-1 ClXP7---------- pár
< pár-1 ClXP6---------- pár
< pár-1 ClXP3---------- pár
< pár-1 ClXP2---------- pár
# pár-2 NNIS5-----A---- páre
< pár-2 NNIS1-----A---- pár
< pár-2 NNIS4-----A---- pár
# pár-2 NNIP7-----A---6 párama
# pár-2 NNIP6-----A---- párech
# pár-2 NNIP3-----A---6 párum
# pár-2 NNIS7-----A---- párem
# pár-2 NNIP1-----A---- páry
# pár-2 NNIP4-----A---- páry
# pár-2 NNIP5-----A---- páry
# pár-2 NNIP7-----A---- páry
# pár-2 NNIS2-----A---- páru
# pár-2 NNIS3-----A---- páru
# pár-2 NNIS6-----A---- páru
# pár-2 NNIP3-----A---- párům
# pár-2 NNIP2-----A---- párů
## "pět": jen C
# pět-1`5 Cn-S4---------- pět
# pět-1`5 Cn-S5---------- pět
# pět-1`5 Cn-P2---------- pěti
# pět-1`5 Cn-P3---------- pěti
# pět-1`5 Cn-P7---------- pěti
# pět-1`5 Cn-P6---------- pěti
# pět-1`5 Cn-S1---------- pět
# pět-2_:T_^(zpívat)  VeHS------A---- pějíc
# pět-2_:T_^(zpívat)  VeXP------N---- nepějíce
# pět-2_:T_^(zpívat)  VeHS------N---- nepějíc
# pět-2_:T_^(zpívat)  VeXP------A---- pějíce
# pět-2_:T_^(zpívat)  VeYS------N---- nepěje
# pět-2_:T_^(zpívat)  VeYS------A---- pěje
# pět-2_^(zpívat) Vi-P---1--A---2 pějmež
# pět-2_^(zpívat) Vt-S---2P-AA--2 pěješť
# pět-2_^(zpívat) VpNS---2R-NA--- nepělos
# pět-2_^(zpívat) VqYS---XR-AA--2 pělť
# pět-2_^(zpívat) VsNS---2H-AP--- pěnos
# pět-2_^(zpívat) Vi-P---3--N---2 nepějtež
# pět-2_^(zpívat) Vf--------N---- nepět
# pět-2_^(zpívat) VpYS---2R-NA--- nepěls
# pět-2_^(zpívat) Vt-S---1P-AA--3 pějuť
# pět-2_^(zpívat) Vi-P---2--A---- pějte
# pět-2_^(zpívat) VsFS4--XX-NP--- nepěnu
# pět-2_^(zpívat) VB-P---1P-NA--- nepějeme
# pět-2_^(zpívat) VB-S---1P-NA--- nepěju
# pět-2_^(zpívat) Vi-P---1--A---- pějme
< pět-2_^(zpívat) Vf--------A---- pět
# pět-2_^(zpívat) VpYS---XR-AA--- pěl
# pět-2_^(zpívat) VsQW---XX-AP--- pěna
# pět-2_^(zpívat) Vi-P---2--A---2 pějtež
< pět-2_^(zpívat) Vf--------A---2 pěti
# pět-2_^(zpívat) VsNS---2H-NP--- nepěnos
# pět-2_^(zpívat) VpNS---XR-NA--- nepělo
# pět-2_^(zpívat) VqNS---XR-NA--2 nepěloť
# pět-2_^(zpívat) VsYS---XX-AP--- pěn
# pět-2_^(zpívat) VpTP---XR-NA--- nepěly
# pět-2_^(zpívat) VB-S---2P-NA--- nepěješ
# pět-2_^(zpívat) Vi-S---3--N---4 nepěj
# pět-2_^(zpívat) VpTP---XR-AA--- pěly
# pět-2_^(zpívat) Vi-P---2--N---2 nepějtež
# pět-2_^(zpívat) VsTP---XX-AP--- pěny
# pět-2_^(zpívat) VqQW---XR-NA--2 nepělať
# pět-2_^(zpívat) VsTP---XX-NP--- nepěny
# pět-2_^(zpívat) VsFS---2H-AP--- pěnas
# pět-2_^(zpívat) Vt-P---3P-NA--3 nepějouť
# pět-2_^(zpívat) Vt-S---1P-NA--2 nepějiť
# pět-2_^(zpívat) VB-P---2P-NA--- nepějete
# pět-2_^(zpívat) Vi-S---2--A---- pěj
# pět-2_^(zpívat) VpQW---XR-NA--- nepěla
# pět-2_^(zpívat) VpNS---XR-AA--- pělo
# pět-2_^(zpívat) VsNS---XX-NP--- nepěno
# pět-2_^(zpívat) VpMP---XR-NA--- nepěli
# pět-2_^(zpívat) VB-S---2P-AA--- pěješ
# pět-2_^(zpívat) Vt-P---1P-AA--3 pějemť
# pět-2_^(zpívat) Vt-P---3P-AA--3 pějouť
# pět-2_^(zpívat) VqMP---XR-AA--2 pěliť
# pět-2_^(zpívat) Vt-S---1P-AA--2 pějiť
# pět-2_^(zpívat) Vt-S---3P-AA--2 pějeť
# pět-2_^(zpívat) VsFS4--XX-AP--- pěnu
# pět-2_^(zpívat) VB-P---3P-AA--1 pějí
# pět-2_^(zpívat) Vt-P---2P-NA--2 nepějeteť
# pět-2_^(zpívat) VB-S---1P-AA--1 pěji
# pět-2_^(zpívat) VsMP---XX-AP--- pěni
# pět-2_^(zpívat) VsQW---XX-NP--- nepěna
# pět-2_^(zpívat) Vt-S---2P-NA--2 nepěješť
# pět-2_^(zpívat) VpQW---XR-AA--- pěla
# pět-2_^(zpívat) VsMP---XX-NP--- nepěni
# pět-2_^(zpívat) VqQW---XR-AA--2 pělať
# pět-2_^(zpívat) Vt-P---1P-AA--2 pějemeť
# pět-2_^(zpívat) Vi-P---2--N---- nepějte
# pět-2_^(zpívat) VqYS---XR-NA--2 nepělť
# pět-2_^(zpívat) Vt-P---3P-NA--2 nepějíť
# pět-2_^(zpívat) Vi-S---3--A---4 pěj
# pět-2_^(zpívat) Vi-S---2--N---- nepěj
# pět-2_^(zpívat) VB-P---1P-AA--- pějeme
# pět-2_^(zpívat) Vi-P---3--N---4 nepějte
# pět-2_^(zpívat) VB-P---3P-NA--1 nepějí
# pět-2_^(zpívat) Vi-P---3--A---2 pějtež
# pět-2_^(zpívat) Vi-P---1--N---- nepějme
# pět-2_^(zpívat) VpNS---2R-AA--- pělos
# pět-2_^(zpívat) Vt-P---3P-AA--2 pějíť
# pět-2_^(zpívat) VqTP---XR-NA--2 nepělyť
# pět-2_^(zpívat) Vt-P---1P-NA--3 nepějemť
# pět-2_^(zpívat) VB-P---1P-NA--6 nepějem
# pět-2_^(zpívat) Vi-P---3--A---4 pějte
# pět-2_^(zpívat) VpFS---2R-AA--- pělas
# pět-2_^(zpívat) Vt-P---1P-NA--2 nepějemeť
# pět-2_^(zpívat) VsFS---2H-NP--- nepěnas
# pět-2_^(zpívat) Vt-P---2P-AA--2 pějeteť
# pět-2_^(zpívat) VsNS---XX-AP--- pěno
# pět-2_^(zpívat) VB-S---3P-AA--- pěje
# pět-2_^(zpívat) VB-P---2P-AA--- pějete
# pět-2_^(zpívat) Vt-S---1P-NA--3 nepějuť
# pět-2_^(zpívat) VB-P---3P-NA--- nepějou
# pět-2_^(zpívat) VqTP---XR-AA--2 pělyť
# pět-2_^(zpívat) VpYS---2R-AA--- pěls
# pět-2_^(zpívat) VpMP---XR-AA--- pěli
# pět-2_^(zpívat) VB-S---1P-NA--1 nepěji
# pět-2_^(zpívat) VsYS---XX-NP--- nepěn
# pět-2_^(zpívat) Vt-S---3P-NA--2 nepějeť
# pět-2_^(zpívat) VqMP---XR-NA--2 nepěliť
# pět-2_^(zpívat) VqNS---XR-AA--2 pěloť
# pět-2_^(zpívat) VB-S---1P-AA--- pěju
# pět-2_^(zpívat) VpFS---2R-NA--- nepělas
# pět-2_^(zpívat) VpYS---XR-NA--- nepěl
# pět-2_^(zpívat) Vf--------N---2 nepěti
# pět-2_^(zpívat) VB-P---1P-AA--6 pějem
# pět-2_^(zpívat) Vi-P---1--N---2 nepějmež
# pět-2_^(zpívat) VB-S---3P-NA--- nepěje
# pět-2_^(zpívat) VB-P---3P-AA--- pějou
## "půl": jen C
# půl-1 ClXS7---------- půl
# půl-1 ClXS6---------- půl
# půl-1 ClXS4---------- půl
# půl-1 ClXS3---------- půl
# půl-1 ClXS2---------- půl
# půl-1 ClXS1---------- půl
# půl-2 NNFP3-----A---- půlím
# půl-2 NNFP2-----A---- půlí
# půl-2 NNFS7-----A---- půlí
# půl-2 NNFP4-----A---- půle
# půl-2 NNFS5-----A---- půli
# půl-2 NNFP6-----A---- půlích
# půl-2 NNFS2-----A---- půle
< půl-2 NNFS4-----A---- půl
# půl-2 NNFS2-----A---1 půli
# půl-2 NNFS3-----A---- půli
< půl-2 NNFS1-----A---- půl
# půl-2 NNFS6-----A---- půli
# půl-2 NNFP7-----A---- půlemi
# půl-2 NNFP5-----A---- půle
# půl-2 NNFP7-----A---6 půlema
# půl-2 NNFP1-----A---- půle
< půl-3 NNNSX-----A---- půl
## "raz": jen C
# raz-1 ClXSX---------- raz
# raz-2 Cv------------- raz
< raz-3 Db------------- raz
< razit Vi-S---3--A---4 raz
< razit Vi-S---2--A---- raz
## "třičtvrtě": jen C
# třičtvrtě Cv------------6 třičtvrtě
## "čtvrt": jen C, ta je ovšem nesklonná, takže v jiných pádech než N.sg. (např. "čtvrti") to zůstane substantivum
# čtvrt-1_,h_,x_^(neskl.) ClXS6---------7 štvrt
# čtvrt-1_,h_,x_^(neskl.) ClXS3---------7 štvrt
# čtvrt-1_,h_,x_^(neskl.) ClXS7---------7 štvrt
# čtvrt-1_,h_,x_^(neskl.) ClXS2---------7 štvrt
# čtvrt-1_,h_,x_^(neskl.) ClXS1---------7 štvrt
# čtvrt-1_,h_,x_^(neskl.) ClXS4---------7 štvrt
# čtvrt-1_^(neskl.) ClXS1---------- čtvrt
# čtvrt-1_^(neskl.) ClXS6---------- čtvrt
# čtvrt-1_^(neskl.) ClXS7---------- čtvrt
# čtvrt-1_^(neskl.) ClXS4---------- čtvrt
# čtvrt-1_^(neskl.) ClXS2---------- čtvrt
# čtvrt-1_^(neskl.) ClXS3---------- čtvrt
# čtvrt-2_,h_,x_^(čtvrtina) NNFP1-----A---7 štvrtě
< čtvrt-2_,h_,x_^(čtvrtina) NNFS4-----A---7 štvrt
< čtvrt-2_,h_,x_^(čtvrtina) NNFS5-----A---7 štvrt
< čtvrt-2_,h_,x_^(čtvrtina) NNFS1-----A---7 štvrt
# čtvrt-2_,h_,x_^(čtvrtina) NNFP5-----A---7 štvrtě
# čtvrt-2_,h_,x_^(čtvrtina) NNFP4-----A---7 štvrtě
# čtvrt-2_^(čtvrtina) NNFP1-----A---1 čtvrti
# čtvrt-2_^(čtvrtina) NNFP5-----A---- čtvrtě
# čtvrt-2_^(čtvrtina) NNFS3-----A---- čtvrti
< čtvrt-2_^(čtvrtina) NNFS5-----A---- čtvrt
< čtvrt-2_^(čtvrtina) NNFS1-----A---- čtvrt
# čtvrt-2_^(čtvrtina) NNFP4-----A---1 čtvrti
# čtvrt-2_^(čtvrtina) NNFP1-----A---- čtvrtě
# čtvrt-2_^(čtvrtina) NNFS6-----A---- čtvrti
# čtvrt-2_^(čtvrtina) NNFP3-----A---- čtvrtím
# čtvrt-2_^(čtvrtina) NNFP6-----A---- čtvrtích
# čtvrt-2_^(čtvrtina) NNFP4-----A---- čtvrtě
# čtvrt-2_^(čtvrtina) NNFS7-----A---- čtvrtí
# čtvrt-2_^(čtvrtina) NNFS2-----A---- čtvrti
# čtvrt-2_^(čtvrtina) NNFP2-----A---- čtvrtí
# čtvrt-2_^(čtvrtina) NNFP7-----A---- čtvrtěmi
# čtvrt-2_^(čtvrtina) NNFP5-----A---1 čtvrti
# čtvrt-2_^(čtvrtina) NNFP7-----A---6 čtvrtěma
< čtvrt-2_^(čtvrtina) NNFS4-----A---- čtvrt
## "pade": jen C
< pad NNIS5-----A---- pade
< pade-1_,h_^(padesát)  NNNSX-----A---6 pade
# pade-2_,h Cn-S5---------6 pade
# pade-2_,h Cn-S4---------6 pade
# pade-2_,h Cn-S1---------6 pade
## "páďo": C (jaké lemma, <páďo>, <pade> nebo <padesát>?)
> páďo  Cn-S5---------6 páďo
> páďo  Cn-S4---------6 páďo
> páďo  Cn-S1---------6 páďo
## "ty": také N.pl. a M.pl.
> ten PDNP4---------6 ty
> ten PDNP1---------6 ty
> ten PDMP1---------6 ty
## "domu": může být i <domů>, ale nemělo by být <dom>
< dom-1_,t_^(šlechtický_titul)  NNMS3-----A---1 domu
< dom-1_,t_^(šlechtický_titul)  NNMS6-----A---1 domu
# dům NNIS2-----A---- domu
# dům NNIS3-----A---- domu
# dům NNIS6-----A---1 domu
> domů  Db------------- domu
## "hrozne": neměl by být vokativ od <hrozen>, jen nářeční tvary <hrozný> (viz 03_paradigms.pl)
< hrozen  NNIS5-----A---- hrozne
## "cejtit", "cejtim" atd. jen jako <cítit> (viz 02_pseudolemmas.tsv)
< cejtit_:T_,h
## "mám": jen <mít>
# mít VB-S---1P-AA--- mám
< máma  NNFP2-----A---- mám
## "uplně": jen <úplně>
# úplně_^(*1ý)  Dg-------1A---- uplně
< uplně_,h_,x_^(*5úplný)  Dg-------1A---- uplně
## "vlasně" a "vlastně": jen TT nebo Db (u vlasně doplněno přes 02_pseudolemmas.tsv)
< vlastnit_:T_^(někdo_má_něco_ve_vlastnictví) VeYS------A---- vlastně
# vlastně-2_^(totiž)  Db------------- vlastně
# vlastně-3 TT------------- vlastně
< vlastně_^(příslušný_k_něčemu)_(*1í) Dg-------1A---- vlastně
< vlastně-3_,h_,x TT------------7 vlasně
## "bejt": zrušit <bejt> (<být> doplněno přes 02_pseudolemmas.tsv)
< bejt_,h Vf--------A---6 bejt
< bejt_,h_^(^GC*3ýt)  Vf--------A---- bejt
## "vožrat": zrušit <vožrat> (<ožrat> doplněno přes 02_pseudolemmas.tsv)
< vožrat_,h Vf--------A---- vožrat
## "ňák": zrušit <ňák> (<nějak> doplněno přes 02_pseudolemmas.tsv)
< ňák_,h  Db------------- ňák
## "vopravdu": zrušit <vopravdu> (<opravdu> doplněno přes 02_pseudolemmas.tsv)
< vopravdu-1  Db------------- vopravdu
< vopravdu-2  TT------------- vopravdu
## "vodkud", "vodkuď": zrušit <vodkud> (<odkud> doplněno přes 02_pseudolemmas.tsv)
< vodkud_,h_^(^GC**odkud) Db------------- vodkud
< vodkud_,h_^(^GC**odkud) Db------------6 vodkuď
## "mam": jen <mít>
# mít VB-S---1P-AA--6 mam
< mam NNIS1-----A---- mam
< mam NNIS4-----A---- mam
< mama_,n NNFP2-----A---- mam
< mámit Vi-S---2--A---- mam
< mámit Vi-S---3--A---4 mam
## "hrozně": jen <hrozně>
< hrozno_,n NNNS6-----A---- hrozně
# hrozně_^(*1ý) Dg-------1A---- hrozně
## životné skloňování ("uzla") lemmatu <uzel>
> uzel  NNMS4-----A---- uzla
> uzel  NNMS2-----A---- uzla
## životné skloňování ("voleja", "oleja") lemmatu <olej>
> olej  NNMS2-----A---- oleja
> olej  NNMS2-----A---- voleja
## "zaděj" a "vzaděj" jako komparativ od <vzadu>
> vzadu Dg-------2A---- vzaděj
> vzadu Dg-------2A---- zaděj
## "ni" ani "ňu" nemá být spojka, jen zájmeno
< ni_,a J^-------------
## "ňu" může být kromě zájmene ještě interjekce
> ňu  II------------- ňu
## "pote" jen jako imperativ od <jít>, ne jako vokativ od <pot>
< pot NNIS5-----A---- pote
> jít Vi-P---2--A---1 pote
## "prstě" jen jako varianta <prostě>, ne jako tvary od <prsť>
< prsť  NNFP1-----A---- prstě
< prsť  NNFP4-----A---- prstě
< prsť  NNFP5-----A---- prstě
< prsť  NNFS2-----A---- prstě
< prst  NNIS6-----A---- prstě
## "snad" jen jako Db
< snad-2  TT------------- snad
## "lúbí", "lúbilo", "lúbiť", "nelúbiť" atd. jako varianty <líbit>
> líbit VB-P---3P-AA--3 lúbějí
> líbit VB-P---3P-AA--6 lúběj
> líbit VB-P---3P-NA--3 nelúbějí
> líbit VB-P---3P-NA--6 nelúběj
> líbit_:T  VB-P---1P-AA--- lúbíme
> líbit_:T  VB-P---1P-NA--- nelúbíme
> líbit_:T  VB-P---2P-AA--- lúbíte
> líbit_:T  VB-P---2P-NA--- nelúbíte
> líbit_:T  VB-P---3P-AA--- lúbí
> líbit_:T  VB-P---3P-NA--- nelúbí
> líbit_:T  VB-S---1P-AA--- lúbím
> líbit_:T  VB-S---1P-AA--6 lúbim
> líbit_:T  VB-S---1P-NA--- nelúbím
> líbit_:T  VB-S---1P-NA--6 nelúbim
> líbit_:T  VB-S---2P-AA--- lúbíš
> líbit_:T  VB-S---2P-NA--- nelúbíš
> líbit_:T  VB-S---3P-AA--- lúbí
> líbit_:T  VB-S---3P-NA--- nelúbí
> líbit_:T  VeHS------A---- lúbíc
> líbit_:T  VeHS------N---- nelúbíc
> líbit_:T  VeXP------A---- lúbíce
> líbit_:T  VeXP------N---- nelúbíce
> líbit_:T  VeYS------A---- lúbě
> líbit_:T  VeYS------N---- nelúbě
> líbit_:T  Vf--------A---- lúbit
> líbit_:T  Vf--------A---2 lúbiti
> líbit_:T  Vf--------N---- nelúbit
> líbit_:T  Vf--------N---2 nelúbiti
> líbit_:T  VpFS---2R-AA--- lúbilas
> líbit_:T  VpFS---2R-NA--- nelúbilas
> líbit_:T  VpMP---XR-AA--- lúbili
> líbit_:T  VpMP---XR-NA--- nelúbili
> líbit_:T  VpNS---2R-AA--- lúbilos
> líbit_:T  VpNS---2R-NA--- nelúbilos
> líbit_:T  VpNS---XR-AA--- lúbilo
> líbit_:T  VpNS---XR-NA--- nelúbilo
> líbit_:T  VpQW---XR-AA--- lúbila
> líbit_:T  VpQW---XR-NA--- nelúbila
> líbit_:T  VpTP---XR-AA--- lúbily
> líbit_:T  VpTP---XR-NA--- nelúbily
> líbit_:T  VpYS---2R-AA--- lúbils
> líbit_:T  VpYS---2R-NA--- nelúbils
> líbit_:T  VpYS---XR-AA--- lúbil
> líbit_:T  VpYS---XR-NA--- nelúbil
> líbit_:T  VqMP---XR-AA--2 lúbiliť
> líbit_:T  VqMP---XR-NA--2 nelúbiliť
> líbit_:T  VqNS---XR-AA--2 lúbiloť
> líbit_:T  VqNS---XR-NA--2 nelúbiloť
> líbit_:T  VqQW---XR-AA--2 lúbilať
> líbit_:T  VqQW---XR-NA--2 nelúbilať
> líbit_:T  VqTP---XR-AA--2 lúbilyť
> líbit_:T  VqTP---XR-NA--2 nelúbilyť
> líbit_:T  VqYS---XR-AA--2 lúbilť
> líbit_:T  VqYS---XR-NA--2 nelúbilť
> líbit_:T  Vt-P---1P-AA--2 lúbímeť
> líbit_:T  Vt-P---1P-NA--2 nelúbímeť
> líbit_:T  Vt-P---2P-AA--2 lúbíteť
> líbit_:T  Vt-P---2P-NA--2 nelúbíteť
> líbit_:T  Vt-P---3P-AA--2 lúbíť
> líbit_:T  Vt-P---3P-NA--2 nelúbíť
> líbit_:T  Vt-S---1P-AA--2 lúbímť
> líbit_:T  Vt-S---1P-NA--2 nelúbímť
> líbit_:T  Vt-S---2P-AA--2 lúbíšť
> líbit_:T  Vt-S---2P-NA--2 nelúbíšť
> líbit_:T  Vt-S---3P-AA--2 lúbíť
> líbit_:T  Vt-S---3P-NA--2 nelúbíť
## "pač" jen jako <poněvadž>
< páčit Vi-S---2--A---- pač
< páčit Vi-S---3--A---4 pač
> poněvadž  J,------------6 pač
## "dej" jen jako imperativ od <dát>
< dej_,t_^(titul_vojenského_velitele) NNMS1-----A---- dej
## "chtěj" a "nechtěj" jen jako indikativ, ne jako imperativ
# chtít VB-P---3P-AA--6 chtěj
< chtít Vi-S---2--A---- chtěj
< chtít Vi-S---3--A---4 chtěj
# chtít VB-P---3P-AA--6 nechtěj
< chtít Vi-S---2--A---- nechtěj
< chtít Vi-S---3--A---4 nechtěj
## "Peťa" jako holka, "Marťa" jako kluk i holka
> Peťa_;Y NNFS1-----A---- Peťa
> Peťa_;Y NNFS2-----A---- Peti
> Peťa_;Y NNFS3-----A---- Petě
> Peťa_;Y NNFS4-----A---- Peťu
> Peťa_;Y NNFS5-----A---- Peťo
> Peťa_;Y NNFS6-----A---- Petě
> Peťa_;Y NNFS7-----A---- Peťou
> Marťa_;Y  NNFS1-----A---- Marťa
> Marťa_;Y  NNFS2-----A---- Marti
> Marťa_;Y  NNFS3-----A---- Martě
> Marťa_;Y  NNFS4-----A---- Marťu
> Marťa_;Y  NNFS5-----A---- Marťo
> Marťa_;Y  NNFS6-----A---- Martě
> Marťa_;Y  NNFS7-----A---- Marťou
> Marťa_;Y  NNMS1-----A---- Marťa
> Marťa_;Y  NNMS2-----A---- Marti
> Marťa_;Y  NNMS3-----A---- Marťovi
> Marťa_;Y  NNMS4-----A---- Marťu
> Marťa_;Y  NNMS5-----A---- Marťo
> Marťa_;Y  NNMS6-----A---- Marťovi
> Marťa_;Y  NNMS7-----A---- Marťou
## "totok", "tutok" jako varianta zájmene <tento>
> tento PDNS1---------- totok
> tento PDNS4---------- totok
> tento PDNS1---------- tutok
> tento PDNS4---------- tutok
## "tuten", "tuti", "tutady" a spol.
> tuten PDFS1---------- tuta
> tuten PDNP1---------- tuta
> tuten PDNP4---------- tuta
> tuten PDIS4---------- tuten
> tuten PDYS1---------- tuten
> tuten PDMP1---------- tuti
> tuten PDNS1---------- tuto
> tuten PDNS4---------- tuto
> tuten PDMS4---------- tutoho
> tuten PDZS2---------- tutoho
> tuten PDZS6---------- tutom
> tuten PDZS6---------- tutym
> tuten PDZS3---------- tutomu
> tuten PDFS7---------- tutou
> tuten PDFS4---------- tutu
> tuten PDFP1---------- tuty
> tuten PDFP4---------- tuty
> tuten PDIP1---------- tuty
> tuten PDIP4---------- tuty
> tuten PDMP4---------- tuty
> tuten PDFS2---------- tutej
> tuten PDFS3---------- tutej
> tuten PDFS6---------- tutej
> tuten PDFS2---------- tuté
> tuten PDFS3---------- tuté
> tuten PDFS6---------- tuté
> tuten PDZS7---------- tutím
> tuten PDZS7---------- tutym
> tuten PDFS2---------- tutý
> tuten PDFS3---------- tutý
> tuten PDFS6---------- tutý
> tuten PDXP2---------- tutich
> tuten PDXP6---------- tutich
> tuten PDXP3---------- tutim
> tuten PDXP3---------- tutym
> tuten PDXP2---------- tutěch
> tuten PDXP6---------- tutěch
> tuten PDXP3---------- tutěm
> tuten PDFD7---------- tutěma
> tuten PDXP7---------- tutěmi
> tutady  Db------------- tutady
## "vogo" (původně jsme měli TT, podle Petry II, stejně jako brďo)
> vogo  II------------- vogo
## "chichi" a "chichichi"
> chichi  II------------- chichi
> chichichi II------------- chichichi
## "místo", "misto" -- vyhodit J
< místo-3 J,------------- místo
## "drobet" -- zanedbat substantivum
< drobet-1  NNIS1-----A---- drobet
< drobet-1  NNIS4-----A---- drobet
## "hole" -- doplnit adjektivní interpretaci
> holý  AAFP1----1A---- hole
> holý  AAFP4----1A---- hole
> holý  AAFP5----1A---- hole
> holý  AAFS2----1A---- hole
> holý  AAFS3----1A---- hole
> holý  AAFS6----1A---- hole
> holý  AAIP1----1A---- hole
> holý  AAIP4----1A---- hole
> holý  AAIP5----1A---- hole
> holý  AAMP4----1A---- hole
> holý  AANP1----1A---6 hole
> holý  AANP4----1A---6 hole
> holý  AANP5----1A---6 hole
> holý  AANS1----1A---- hole
> holý  AANS4----1A---- hole
> holý  AANS5----1A---- hole
## "dál" -- vyhodit substantivum a sloveso <dít>
< dál-2 NNFS1-----A---- dál
< dál-2 NNFS4-----A---- dál
< dít-1_^(dít_se) VpYS---XR-AA--1 dál
## "pevno" -- vyhodit subst. (napevno spojujeme)
< pevno_^(jen:_na_pevno)  NNNS4-----A---- pevno
## "fuk" ne NNFP
< fuka_,h NNFP2-----A---- fuk
## "minus" ne jako adverbium
< minus-3 Db------------- minus
## "van" ne jako NNIS
< van-1_,a_^(vánek) NNIS1-----A---- van
< van-1_,a_^(vánek) NNIS4-----A---- van
## "bacha" nepovažovat za subst. ani v dávat si bacha
< bach_,h_,l_^(jen_ve_spojení_dávat_si_bacha) NNIS4-----A---- bacha
## "blízko" -- ne subst.
< blízko-2  NNNS1-----A---- blízko
< blízko-2  NNNS4-----A---- blízko
< blízko-2  NNNS5-----A---- blízko
## "snídaně" -- ne adv.
< snídaně_^(*1ý)  Dg-------1A---- snídaně
## "pryč" -- ne subst.
< pryč-2  NNFS1-----A---- pryč
< pryč-2  NNFS4-----A---- pryč
## "tuleně" -- ne adv.
< tuleně_^(*1ý) Dg-------1A---- tuleně
## "minutě" -- ne adv.
< minutě_^(*1ý) Dg-------1A---- minutě
## "kej", "oukej", "okej" jako <OK>
> OK-1_:B_,t_^(angl._ou_kej)  Db------------8 oukej
> OK-1_:B_,t_^(angl._ou_kej)  Db------------8 okej
> OK-1_:B_,t_^(angl._ou_kej)  Db------------8 kej
< oukej Db------------- oukej
## "volně" -- zrušit subst.
< volno-2 NNNS6-----A---- volně
## "Rusky" -- ne lemma <Rusk>
< Rusk-2_;S NNMP4-----A---- Rusky
< Rusk-2_;S NNMP7-----A---- Rusky
< Rusk-1_;G NNIP1-----A---- Rusky
< Rusk-1_;G NNIP4-----A---- Rusky
< Rusk-1_;G NNIP5-----A---- Rusky
< Rusk-1_;G NNIP7-----A---- Rusky
## "směně" -- ne adv.
< směně_^(*1ý)  Dg-------1A---- směně
## "volno" -- ne adj., ani subst. (?)
< volno-2 NNNS1-----A---- volno
< volno-2 NNNS4-----A---- volno
< volno-2 NNNS5-----A---- volno
< volný ACNS------A---- volno
## "učebně" -- ne adv.
< učebně_,s_^(*1ý)  Dg-------1A---- učebně
## "běda" -- ne subst.
< běda  NNFS1-----A---- běda
# =============================================================================
## "domů" -- ne gen. pl. od <dom>
< dom-1_,t_^(šlechtický_titul)  NNMP2-----A---- domů
## "prima" -- ne <primum>
< primum_,s NNNP1-----A---- prima
< primum_,s NNNP4-----A---- prima
< primum_,s NNNP5-----A---- prima
< primum_,s NNNS2-----A---- prima
## "turbo" -- ne adv.
< turbo-1 Db------------- turbo
## "rychlo" -- ne subst.
< rychlo  NNNS1-----A---- rychlo
< rychlo  NNNS4-----A---- rychlo
< rychlo  NNNS5-----A---- rychlo
## "rusky" -- pokud tvar lemmatu <Ruska>, musí mít velké R
< Ruska-1_;E  NNFP1-----A---- rusky
< Ruska-1_;E  NNFP4-----A---- rusky
< Ruska-1_;E  NNFP5-----A---- rusky
< Ruska-1_;E  NNFS2-----A---- rusky
> Ruska-1_;E  NNFP1-----A---- Rusky
> Ruska-1_;E  NNFP4-----A---- Rusky
> Ruska-1_;E  NNFP5-----A---- Rusky
> Ruska-1_;E  NNFS2-----A---- Rusky
## "lehko" -- ne subst.
< lehko-2 NNNS1-----A---- lehko
< lehko-2 NNNS4-----A---- lehko
< lehko-2 NNNS5-----A---- lehko
## "taji" -- jen varianta <tady>
< taj NNIP7-----A---- taji
< taj NNIS3-----A---- taji
< taj NNIS5-----A---- taji
< taj NNIS6-----A---- taji
< tát VB-S---1P-AA--1 taji
## "prask" -- též vb.
< prasknout_:W  VpYS---XR-AA--1 prask
## "ploše" -- ne adv.
< ploše Dg-------1A---- ploše
## "div" -- ne <diva> ani <divizní>, ale navíc vb.
< diva  NNFP2-----A---- div
## "smíchy" -- jen adv.
< smích NNIP1-----A---- smíchy
< smích NNIP4-----A---- smíchy
< smích NNIP5-----A---- smíchy
< smích NNIP7-----A---- smíchy
## "krucifix" -- jen interjekce
< krucifix  NNIS1-----A---- krucifix
< krucifix  NNIS4-----A---- krucifix
## "pecky" -- ne adv.
< pecky_^(příd._jm._k_Pec_pod_Sněžkou)_(*1ý)  Dg-------1A---- pecky
## "níž" -- ne subst.
< níž_^(co_je_nízko;[tlaková,...])  NNFS1-----A---- níž
< níž_^(co_je_nízko;[tlaková,...])  NNFS4-----A---- níž
## "daleko" -- ne subst. ani adj.
< daleký_,a ACNS------A---- daleko
< daleko-2  NNNS1-----A---- daleko
## "venku" -- ne subst.
< venek NNIS2-----A---- venku
< venek NNIS3-----A---- venku
< venek NNIS5-----A---- venku
< venek NNIS6-----A---- venku
## "jasno" -- ne subst.
< jasno-1 NNNS1-----A---- jasno
< jasno-1 NNNS4-----A---- jasno
< jasno-1 NNNS5-----A---- jasno
## "dílně" -- ne adv.
< dílně_^(*1ý)  Dg-------1A---- dílně
## "doma" -- ne subst.
< dom-1_,t_^(šlechtický_titul)  NNMS2-----A---- doma
< dom-1_,t_^(šlechtický_titul)  NNMS4-----A---- doma
## "důle" -- jen nářeční varianta <dole>
< důle_,s_^(dolejšek) NNFP1-----A---- důle
< důle_,s_^(dolejšek) NNFP4-----A---- důle
< důle_,s_^(dolejšek) NNFP5-----A---- důle
< důle_,s_^(dolejšek) NNFS1-----A---- důle
< důle_,s_^(dolejšek) NNFS2-----A---- důle
< důle_,s_^(dolejšek) NNFS5-----A---- důle
< důl NNIS6-----A---2 důle
## "kor", "kór" -- ne subst., ale možná přidat TT?
< kora_,a NNFP2-----A---- kor
< kór-1_,h_^(vojenský_sbor) NNIS1-----A---- kór
< kór-1_,h_^(vojenský_sbor) NNIS4-----A---- kór
< kór-2_,h_^(kůr) NNIS1-----A---- kór
< kór-2_,h_^(kůr) NNIS4-----A---- kór
## "ňaf" -- ne subst.
< ňaf-2_,h_^(pes) NNMS1-----A---- ňaf
< ňaf-3_,h_^(zaštěknutí)  NNIS1-----A---- ňaf
< ňaf-3_,h_^(zaštěknutí)  NNIS4-----A---- ňaf
< ňaf-4_,a_,l_^(krejcar)  NNIS1-----A---- ňaf
< ňaf-4_,a_,l_^(krejcar)  NNIS4-----A---- ňaf
## "prdlačky" -- jen interjekce
< prdlačka_,v NNFP1-----A---- prdlačky
< prdlačka_,v NNFP4-----A---- prdlačky
< prdlačka_,v NNFP5-----A---- prdlačky
< prdlačka_,v NNFS2-----A---- prdlačky
## "dom" -- jen adv.
< dom-1_,t_^(šlechtický_titul)  NNMS1-----A---- dom
## "fest" -- vyhodit subst.? (ale to se pro festival používá...)
## "šup" -- ne subst. ani vb.
< šup-1_,h_^(drobná_mince;;kabřinec;;rána)  NNIS1-----A---- šup
< šup-1_,h_^(drobná_mince;;kabřinec;;rána)  NNIS4-----A---- šup
< šupa  NNFP2-----A---- šup
< šupnout_:W_,h VpYS---XR-AA--6 šup
## "dolu" -- ne lemma <dol> ani <dolus>
< dol NNIS2-----A---- dolu
< dol NNIS3-----A---- dolu
< dol NNIS6-----A---- dolu
< dolus_;j_,t NNIS2-----A---- dolu
< dolus_;j_,t NNIS3-----A---- dolu
< dolus_;j_,t NNIS6-----A---- dolu
## "ju" -- ne TT ani <juko>
< ju-2_,a TT------------- ju
< juko_;w NNNP2-----A---- ju
## "á" -- ne misspelling <à>, možná vyhodit i jméno písmene (subst.)? ale u
## jiných necháváme...
# á-3_^(označení_pomocí_písmene)  NNNXX-----A---- á
< á_,t  RF------------- á
## "dolů" -- ne lemma <dol> ani <dolus>
< dol NNIP2-----A---- dolů
< dolus_;j_,t NNIP2-----A---- dolů
## "vlhko" -- ne subst.
< vlhko-2 NNNS1-----A---- vlhko
< vlhko-2 NNNS4-----A---- vlhko
< vlhko-2 NNNS5-----A---- vlhko
## "ááá" -- interjekce
> á-1 II------------- ááá
## "místy" -- jen adv.
< místo-1_^(fyzické_umístění) NNNP7-----A---- místy
## "max" -- adv.
> maximálně_:B  Dg-------1A---8 max
## "packy" -- jen NNF
< pack  NNIP1-----A---- packy
< pack  NNIP4-----A---- packy
< pack  NNIP5-----A---- packy
< pack  NNIP7-----A---- packy
< packy_^(*1ý)  Dg-------1A---- packy
## "zbla" -- ne subst.
< zblo-1_^(téměř_nic) NNNP1-----A---- zbla
< zblo-1_^(téměř_nic) NNNP4-----A---- zbla
< zblo-1_^(téměř_nic) NNNP5-----A---- zbla
< zblo-1_^(téměř_nic) NNNS2-----A---- zbla
< zblo-2_,n_^(stéblo_v_nářečí)  NNNP1-----A---- zbla
< zblo-2_,n_^(stéblo_v_nářečí)  NNNP4-----A---- zbla
< zblo-2_,n_^(stéblo_v_nářečí)  NNNP5-----A---- zbla
< zblo-2_,n_^(stéblo_v_nářečí)  NNNS2-----A---- zbla
## "much" -- ne adv.
< much_,t_^(angl._mnoho,_mnohem,_o_mnoho) Db------------- much
## "jak" -- ne subst.
< jak-1_;L_^(živočich)  NNMS1-----A---- jak
## "jojo" -- ne subst. -- ale co když jde o hračku?
## "záložně" -- ne adv.
< záložně_^(*1í)  Dg-------1A---- záložně
## "červeno" -- ne subst.
< červeno-2_;o  NNNS1-----A---- červeno
< červeno-2_;o  NNNS4-----A---- červeno
< červeno-2_;o  NNNS5-----A---- červeno
## "dík" -- ne subst.
< dík-1 NNIS1-----A---- dík
< dík-1 NNIS4-----A---- dík
## "vysoko" -- ne subst.
< vysoko-2  NNNS1-----A---- vysoko
< vysoko-2  NNNS4-----A---- vysoko
< vysoko-2  NNNS5-----A---- vysoko
## "honem" -- ne subst.
< hon NNIS7-----A---- honem
## "tajle" -- ne subst.
< tajle NNFP1-----A---- tajle
< tajle NNFP4-----A---- tajle
< tajle NNFP5-----A---- tajle
< tajle NNFS1-----A---- tajle
< tajle NNFS2-----A---- tajle
< tajle NNFS5-----A---- tajle
## "bu" -- ne subst.
< bu-1_,a_,t_^(stará_japonská_mince)  NNNXX-----A---- bu
## "cele" -- ne adv., ale přidat adj.
< cele_^(*1ý) Dg-------1A---- cele
> celý  AAFP1----1A---- cele
> celý  AAFP4----1A---- cele
> celý  AAFP5----1A---- cele
> celý  AAFS2----1A---- cele
> celý  AAFS3----1A---- cele
> celý  AAFS6----1A---- cele
> celý  AAIP1----1A---- cele
> celý  AAIP4----1A---- cele
> celý  AAIP5----1A---- cele
> celý  AAMP4----1A---- cele
> celý  AANP1----1A---6 cele
> celý  AANP4----1A---6 cele
> celý  AANP5----1A---6 cele
> celý  AANS1----1A---- cele
> celý  AANS4----1A---- cele
> celý  AANS5----1A---- cele
## "fi" -- nic
< fi-1  II------------- fi
< fi-2_:B_,t_^(fiction,_angl._fantastický,_sci-fi)  NNFXX-----A---8 fi
## "spořitelně" -- ne adv.
< spořitelně_^(*1ý) Dg-------1A---- spořitelně
## "uf" -- ne subst.
< UFO-1_:B_,h_,t_,x_^(unidentified_flying_object) NNNP2-----A---- uf
## "jaře" -- jen <jaro>
< jař_^(jařina,_jarní_druh_obilí) NNFP1-----A---- jaře
< jař_^(jařina,_jarní_druh_obilí) NNFP4-----A---- jaře
< jař_^(jařina,_jarní_druh_obilí) NNFP5-----A---- jaře
< jař_^(jařina,_jarní_druh_obilí) NNFS2-----A---- jaře
< jaře  Dg-------1A---- jaře
## "rázem" -- ne subst.? to by se ale vyskytnout mohlo...
< ráz NNIS7-----A---- rázem
## "bláho" -- ne subst.
< bláha_,s  NNFS5-----A---- bláho
## "mínus" -- jen spojka (co případy typu 'to je jeho mínus'?)
< minus-1_^(znaménko_mínus;_vyjádření_záporné_vlastnosti) NNIS1-----A---- mínus
< minus-1_^(znaménko_mínus;_vyjádření_záporné_vlastnosti) NNIS4-----A---- mínus
< minus-3 Db------------- mínus
## "tělocvičně" -- ne adv.
< tělocvičně_^(*1ý) Dg-------1A---- tělocvičně
## "od" -- ne A
< od-7_^(předpona,_sam.)  A2--------A---- od
## "veselo" -- ne subst. ani A
< veselo-2  NNNS1-----A---- veselo
< veselo-2  NNNS4-----A---- veselo
< veselo-2  NNNS5-----A---- veselo
< veselý  ACNS------A---- veselo
## "živo" -- ne subst. ani A
< živo  NNNS1-----A---- živo
< živo  NNNS4-----A---- živo
< živý  ACNS------A---- živo
## "bílo" -- ne subst. (není to zbytečně moc přísné?) ani A
< bílo-2  NNNS1-----A---- bílo
< bílo-2  NNNS4-----A---- bílo
< bílo-2  NNNS5-----A---- bílo
< bílý  A2--------A---- bílo
## "autoopravně" -- ne adv.
< autoopravně_^(*1ý)  Dg-------1A---- autoopravně
## "šusem" -- ne subst. <šús> a (a asi ani instr. od <šus>, ne?)
< šús-2_^(potrhlý_člověk) NNMS7-----A---- šusem
< šus NNIS7-----A---- šusem
## "šedo" -- ne subst.
< šedo-2  NNNS1-----A---- šedo
< šedo-2  NNNS4-----A---- šedo
< šedo-2  NNNS5-----A---- šedo
## "hraně" -- ne adv. (byť 'vypadalo to hraně' apod. jsou asi reálné možnosti)
## ani vb.
< hranit_:T VeYS------A---- hraně
< hraně_^(*1ý)  Dg-------1A---- hraně
## "masně" -- ne adv.
< masně_^(*1ý)  Dg-------1A---- masně
## "smutno" -- ne A
< smutný  ACNS------A---- smutno
## "fajna" a "fajne" -- doplnit příslušné tvary
> fajný AAFS1----1A---- fajna
> fajný AAFS5----1A---- fajna
> fajný AANP1----1A---- fajna
> fajný AANP4----1A---- fajna
> fajný AANP5----1A---- fajna
> fajný AAFP1----1A---- fajne
> fajný AAFP4----1A---- fajne
> fajný AAFP5----1A---- fajne
> fajný AAFS2----1A---- fajne
> fajný AAFS3----1A---- fajne
> fajný AAFS6----1A---- fajne
> fajný AAIP1----1A---- fajne
> fajný AAIP4----1A---- fajne
> fajný AAIP5----1A---- fajne
> fajný AAMP4----1A---- fajne
> fajný AANS1----1A---- fajne
> fajný AANS4----1A---- fajne
> fajný AANS5----1A---- fajne
## "mrtvo" -- ne A
< mrtvý ACNS------A---- mrtvo
## "online" -- ne adj.
< online-1_,t AAXXX----1A---- online
## "vlkově" -- ne adv.
< vlkově_^(*1ý) Dg-------1A---- vlkově
## "plno" -- ne A
< plný  ACNS------A---- plno
## "la" -- jen člen nebo interjekce
< la-2_,t AAXXX----1A---- la
< la-3_,t RF------------- la
## "sexy" -- ne adv. (ještě to má subst. interpretace, ale ty se zřejmě při
## značkování neprosazují... pro jistotu jsem ještě vyhodil <sexus>)
# sex NNIP1-----A---- sexy
# sex NNIP4-----A---- sexy
# sex NNIP5-----A---- sexy
# sex NNIP7-----A---- sexy
< sexus NNIP1-----A---- sexy
< sexus NNIP4-----A---- sexy
< sexus NNIP5-----A---- sexy
< sexus NNIP7-----A---- sexy
< sexy-2  Dg-------1A---- sexy
## "fajn" -- vyhodit adj.? (ale co případy jako 'fajn kluk'?)
## "hot" -- ne interj.
< hot-1 II------------- hot
## "aj" -- ne interj.
< aj-2  II------------- aj
## "nefér" -- ne adv.
< nefér-2 Db------------- nefér
## "pseudo" -- ne adv.
< pseudo-1_,t Db------------- pseudo
## "rup" -- ne vb.
< rupnout_:W  VpYS---XR-AA--6 rup
## "pošle", "nepošle" -- ne adv.
< pošle_^(*1ý)  Dg-------1A---- pošle
< pošle_^(*1ý)  Dg-------1N---- nepošle
## "odešle", "neodešle" -- ne adv.
< odešle_^(*1ý) Dg-------1A---- odešle
< odešle_^(*1ý) Dg-------1N---- neodešle
## "di" -- ne předložka
< di_;G_;S_;Y_,t  RR--X---------- di
## "prásk" -- ne vb.
< prásknout_:W  VpYS---XR-AA--6 prásk
## "ťuk" -- ne vb.
< ťuknout_:W  VpYS---XR-AA--6 ťuk
## "hopla" -- ne vb.
< hopnout_:W  VpQW---XR-AA--1 hopla
## "nahlas" -- ne vb.
< nahnout_,x  VpFS---2R-AA--- nahlas
< nahlásit  Vi-S---2--A---- nahlas
< nahlásit  Vi-S---3--A---4 nahlas
## "minula" -- ne subst.
< minulo  NNNS2-----A---- minula
## "klep" -- ne vb.
< klepat_,x Vi-S---2--A---- klep
< klepat_,x Vi-S---3--A---4 klep
< klepnout_:W VpYS---XR-AA--6 klep
## "baf" -- ne vb.
< bafnout_:W  VpYS---XR-AA--6 baf
## "semka" -- jen adv. <sem>
< semka_,h  Db------------- semka
> sem Db------------- semka
## "spíš" -- možná by <spíše> mělo být částice?
## přidat "set-top-box" (ostatní varianty jako setobox, septobox opravujeme)
> set-top-box NNIP1-----A-----  set-top-boxy
> set-top-box NNIP2-----A-----  set-top-boxů
> set-top-box NNIS2-----A-----  set-top-boxu
> set-top-box NNIS4-----A-----  set-top-box
> set-top-box NNIS1-----A-----  set-top-box
> set-top-box NNIP2-----A-----  set-top-box
> set-top-box NNIS6-----A-----  set-top-boxu
> set-top-box NNIP4-----A-----  set-top-boxy
> set-top-box NNIS7-----A-----  set-top-boxem
> set-top-box NNIP6-----A-----  set-top-boxech
> set-top-box NNIP7-----A-----  set-top-boxy
> set-top-box NNIP4-----A-----  set-top-box
## "túto" -- přidat jen jako pron.
> tento PDFS4---------- túto
## "copak", "copa" -- ne adv.
< copak-2 Db-------------
## "sa" -- jen varianta pron. <se>
> se_^(zvr._zájmeno/částice)  P7-X4---------- sa
## "on" -- ne prep.
< on-2_,t_^(angl._předl._na_aj.)  RR--X---------- on
## "he", "hehe", "hehehe" -- jen interj.
> he  II------------- hehe
> he  II------------- hehehe
< he_,t_^(angl._on,_v_názvech_apod.)  PPMS1--3------- he
## "jakos" -- spojka
> jako-1  J,------------- jakos
## "tutu" jen jako <ten>
> ten PDFS4---------- tutu
## "tý" -- TT ano, II ne (update podle Petry: jen zájmeno)
< tý  II------------- tý
# > tý  TT------------- tý
## "krát", "krat" -- spojka
< krát-2  Db------------- krát
## "jakkoliv" a "jakkoli" -- ne spojka
< jakkoliv-2  J,------------- jakkoliv
< jakkoli-2 J,------------- jakkoli
## "tendle", "tudle" a spol. -- zrušit lemma <tendle>
< tendle  PDZS3---------- tomudle
< tendle_,h PDFP1---------- tydle
< tendle_,h PDFP4---------- tydle
< tendle_,h PDFS1---------- tadle
< tendle_,h PDFS4---------- tudle
< tendle_,h PDIP1---------- tydle
< tendle_,h PDIP4---------- tydle
< tendle_,h PDMP4---------- tydle
< tendle_,h PDMS4---------- tohodle
< tendle_,h PDNP1---------- tadle
< tendle_,h PDNP4---------- tadle
< tendle_,h PDZS2---------- tohodle
< tendle_,h PDZS6---------- tomdle
< tendle_,h_,n_^(tenhle)  PDIS4---------6 tendle
< tendle_,h_,n_^(tenhle)  PDYS1---------6 tendle
## "jakó" -- adv., část., pron.
> jako-2  Db------------- jakó
> jako-3  TT------------- jakó
> jaký  P4FS4---------- jakó
> jaký  P4FS7---------- jakó
## "nechť" -- ne spojka
< nechť J,------------- nechť
## "jaks" -- jen spojka (a jen J,, ne?)
> jak-2 J,------------- jaks
## "tos" -- jen pron.
> ten PDNS1---------- tos
> ten PDNS4---------- tos
## "cože" -- ne interj.
< cože  II------------- cože
## "než" -- jen spojka
< než-1_,h_^(jenom,_př._byl_tam_než_Pavel)  TT------------- než
## "krz" -- jen prep.
> skrz-2  RR--4---------- krz
## vyhodit alternativy k "ale"
< ala-1_,t_^(místnost_v_starořím._obydlí;;vojenská_jednotka_ve_st._Římě;;boční_loď_v_bazilice)  NNFS3-----A---- ale
< ala-1_,t_^(místnost_v_starořím._obydlí;;vojenská_jednotka_ve_st._Římě;;boční_loď_v_bazilice)  NNFS6-----A---- ale
## přidat "tama"
> tam Db------------- tama
## přidat "kurňa"
> kurňa TT------------- kurňa
## přidat "neto", "rozto", "voto"...
> neto  PDXXX---------- neto
> rozto PDXXX---------- rozto
> voto  PDXXX---------- voto
> vyto  PDXXX---------- vyto
> přeto PDXXX---------- přeto
> přito PDXXX---------- přito
> uto PDXXX---------- uto
> doto  PDXXX---------- doto
> vodto PDXXX---------- vodto
> poto  PDXXX---------- poto
> odto  PDXXX---------- odto
> předto  PDXXX---------- předto
> vobto PDXXX---------- vobto
> netento PDXXX---------- netento
> natento PDXXX---------- natento
> potento PDXXX---------- potento
> přetento  PDXXX---------- přetento
> zatento PDXXX---------- zatento
## "du" -- jen <jít>
< du_,t XX------------- du
## vrátit "zoo" (kterou vyřadí, že je považovaná za zkratku)
> zoo NNFXX-----A---- zoo
## "@", "hmm", "emm", "mmm", "eee" -- samostatný slovní druh hezitační a neverbální zvuky
< hmm II------------- hmm
> hmm H-------------- hmm
> emm H-------------- emm
< mmm II------------- mmm
> mmm H-------------- mmm
< eee II------------- eee
> eee H-------------- eee
> @ H-------------- @
## doplnit jméno písmene "el"
> el_^(jméno_písmene) NNXXX-----A---  el
## doplnit "narozky" (jako <narozeniny> nebo <narozky>?)
> narozky NNFP1-----A---- narozky
> narozky NNFP4-----A---- narozky
> narozky NNFP5-----A---- narozky
## "kriste"
> kriste  II------------- kriste
## "zaprvý"
> zaprvé  Db------------- zaprvý
## "Raďo"
> Raďa_;Y NNMS5-----A---- Raďo
> Raďa_;Y NNFS5-----A---- Raďo
## přidat "google", "googlu" s malým písmenem
> Google_;K NNISX-----A---- google
> Google_;K NNIS3-----A---- googlu
> Google_;K NNIS6-----A---- googlu
## "prčic", "prčicích" (plurál od <prčice>?)
> prčice  NNFP2-----A---- prčic
> prčice  NNFP6-----A---- prčicích
## přidat "obi"
> Obi_;K  NNISX-----A---- obi
## "noťas" (lemma <noťas>?)
> noťas NNIS1-----A---- noťas
> noťas NNIS4-----A---- noťas
## "marja", "marjá"
> marja II------------- marja
> marja II------------- marjá
## "kvé", "kjú" (jméno písmene)
> kvé_^(jméno_písmene)  NNXXX-----A---  kvé
> kvé_^(jméno_písmene)  NNXXX-----A---  kjú
## "dží" (jméno písmene)
> gé_^(jméno_písmene) NNXXX-----A---  dží
## "bí" (jméno písmene)
> bé_^(jméno_písmene) NNXXX-----A---  bí
## "neva" -- lemma <nevadit>?
> vadit_:T  VB-S---3P-NA--- neva
## "mje"
> já  PP-S3--1------- mje
> já  PP-S6--1------- mje
## "právěže"
> právěže TT------------- právěže
## "you"
> you PP-SX--2------- you
## "fuck"
> fuck  II------------- fuck
## "hare" i s malým písmenem
> Hare_;S NNMS1-----A---- hare
> Hare_;S NNMS5-----A---- hare
## "Pavli"
> Pavli_;Y  NNFSX-----A---- Pavli
## "Nelča"
> Nelča_;Y  NNFS1-----A---- Nelča
## "jaj"
> jaj II------------- jaj
## "intru" (lemma <intr>?)
> intr  NNIS2-----A---- intru
> intr  NNIS3-----A---- intru
> intr  NNIS6-----A---1 intru
## "šestnác"
> šestnáct`16 Cn-S1---------- šestnác
> šestnáct`16 Cn-S4---------- šestnác
> šestnáct`16 Cn-S5---------- šestnác
## "íkvé", "ikve"
> IQ  NNNXX-----A---8 íkvé
> IQ  NNNXX-----A---8 ikve
## "vau"
> vau II------------- vau
## "too"
> too Db------------- too
## "last"
> last  AAFXX----1A---- last
## "Zděnek" (možná vlastní lemma?)
> Zdeněk_;Y NNMS1-----A---- Zděnek
> Zdeňka_;Y NNFP2-----A---- Zděnek
## anonymizační značky: "NP", "NJ", "NN", "NM", NX"
> NP  NNXXX-----A---- NP
> NJ  NNXXX-----A---- NJ
> NN  NNXXX-----A---- NN
> NM  NNXXX-----A---- NM
> NX  NNXXX-----A---- NX
## "bysi" a "byz"
> být Vc-S---2------- bysi
> být Vc-S---2------- byz
## "tisíc" jen jako subst.
< tisíc-1`1000  tisíc ClNP2----------
< tisíc-1`1000  tisíc ClXS2----------
< tisíc-1`1000  tisíc ClXS3----------
< tisíc-1`1000  tisíc ClXS6----------
< tisíc-1`1000  tisíc ClXS7----------
## "Bože" -- ne <Bož>
< Bož_;S  NNMP4-----A---- Bože
< Bož_;S  NNMS2-----A---- Bože
< Bož_;S  NNMS4-----A---- Bože
## "tú" jako zájmeno, ne citoslovce
< tú  II------------- tú
> ten PDFS4---------- tú
## "#li" jako spojka (a lemma <#li> nebo <jestli>?)
> #li J,------------- #li
## "e-maila" jako akuzativ
> e-mail_,t NNIS4-----A---- e-maila
## "inlineový"
> inlineový AAFP1----1A---6 inlineový
> inlineový AAFP4----1A---6 inlineový
> inlineový AAFP5----1A---6 inlineový
> inlineový AAFS2----1A---6 inlineový
> inlineový AAFS3----1A---6 inlineový
> inlineový AAFS6----1A---6 inlineový
> inlineový AAIP1----1A---6 inlineový
> inlineový AAIP4----1A---6 inlineový
> inlineový AAIP5----1A---6 inlineový
> inlineový AAIS1----1A---- inlineový
> inlineový AAIS4----1A---- inlineový
> inlineový AAIS5----1A---- inlineový
> inlineový AAMP1----1A---6 inlineový
> inlineový AAMP4----1A---6 inlineový
> inlineový AAMP5----1A---6 inlineový
> inlineový AAMS1----1A---- inlineový
> inlineový AAMS5----1A---- inlineový
> inlineový AANP1----1A---6 inlineový
> inlineový AANP4----1A---6 inlineový
> inlineový AANP5----1A---6 inlineový
> inlineový AANS1----1A---6 inlineový
> inlineový AANS4----1A---6 inlineový
> inlineový AANS5----1A---6 inlineový
## "V", "I", "M", "X" nejsou číslovky
< V-3`5 C}------------- V
< I-3`1 C}------------- I
< X-3`10  C}------------- X
< M-3`1000  C}------------- M
## "raz" -- ponechat jen tag Cl
< raz-2_^(jedenkrát)  Cv------------- raz
< raz-3 Db------------- raz
< razit Vi-S---2--A---- raz
< razit Vi-S---3--A---4 raz
## "á" -- spojka ano, citoslovce ne
> a-1 J^------------- á
< á-1 II------------- á
## "hy", "chy", "ky", "ry", "ny" -- substantiva (jména písmen); dy a ty ne, jsou
## homonymní
> h-3_^(označení_pomocí_písmene)  NNNXX-----A---- hy
> ch-3_^(označení_pomocí_písmene) NNNXX-----A---- chy
> k-3_^(označení_pomocí_písmene)  NNNXX-----A---- ky
> r-3_^(označení_pomocí_písmene)  NNNXX-----A---- ry
> n-3_^(označení_pomocí_písmene)  NNNXX-----A---- ny
## "avanti" subst., ne citoslovce
< avanti_,t II------------- avanti
> avanti  NNNXX-----A---- avanti
## "pr" jako <prdel>
< pr  II------------- pr
> prdel NNNXX-----A---- pr
## "salam" jako citoslovce i <salám>
> salám NNIS1-----A---- salam
> salám NNIS4-----A---- salam
## "puť" -- jen <pouť>
< puta-1_,h_,x_^(slepice) NNFP2-----A---1 puť
< puta-2_,x II------------- puť
> pouť  NNFS1-----A---- puť
> pouť  NNFS4-----A---- puť
## "čoveče" -- ne TT
< člověče_,h_,x TT------------6 čoveče
## "Bene" -- jen vokativ od <Ben> a TT
< Bene-2_;S NNMS1-----A---- Bene
< Bene-2_;S NNMS5-----A---- Bene
< Bene_;K NNNSX-----A---- Bene
## "nejen" -- jen adverbium
< nejen-1 TT------------- nejen
## "ólalá", "paci", "píp", "heč" -- II, ne TT
< ólalá TT------------- ólalá
< paci  TT------------- paci
< píp TT------------- píp
< heč TT------------- heč
> ólalá II------------- ólalá
> paci  II------------- paci
> píp II------------- píp
> heč II------------- heč
## "došli" -- ne imperativ od doslat
< doslat  Vi-S---2--A---- došli
< doslat  Vi-S---3--A---4 došli
## "vez" -- bez-l-ové příčestí, ne imperativ
< vézt_^(něco/někoho_autem,_vlakem,...) Vi-S---2--A---- vez
< vézt_^(něco/někoho_autem,_vlakem,...) Vi-S---3--A---4 vez
> vézt_^(něco/někoho_autem,_vlakem,...) VpYS---XR-AA--- vez
## "pul" -- jen <půl>
< poulit  Vi-S---2--A---- pul
< poulit  Vi-S---3--A---4 pul
< pula_;b_,t_^(měnová_jednotka) NNFP2-----A---- pul
< půlit_,x  Vi-S---2--A---- pul
< půlit_,x  Vi-S---3--A---4 pul
> půl-1 ClXS7---------- pul
> půl-1 ClXS6---------- pul
> půl-1 ClXS4---------- pul
> půl-1 ClXS3---------- pul
> půl-1 ClXS2---------- pul
> půl-1 ClXS1---------- pul
## "stavěj" -- ne imp.
< stavět_,h_,x  Vi-S---2--A---- stavěj
< stavět_,h_,x  Vi-S---3--A---4 stavěj
## "neuměj" -- ne imp.
< umět_:T_^(mít_schopnost_něco_dělat) Vi-S---2--N---- neuměj
< umět_:T_^(mít_schopnost_něco_dělat) Vi-S---3--N---4 neuměj
## "nepil" -- ne imp.
< pílit Vi-S---2--N---- nepil
< pílit Vi-S---3--N---4 nepil
## "bydli" -- ne imp., ale 3. os. ind.
< bydlet  Vi-S---2--A---- bydli
< bydlet  Vi-S---3--A---4 bydli
> bydlet_:T VB-P---3P-AA--- bydlí
> bydlet_:T VB-S---3P-AA--- bydlí
## "nabízej" -- ne imp.
< nabízet_:T  Vi-S---2--A---- nabízej
< nabízet_:T  Vi-S---3--A---4 nabízej
## "hlásej" -- ne imp., ale ind.
< hlásat_:T Vi-S---2--A---- hlásej
< hlásat_:T Vi-S---3--A---4 hlásej
> hlásit_:T VB-P---3P-AA--- hlásej
## "spěj" -- ne imp., ale ind.
< spět  Vi-S---2--A---- spěj
< spět  Vi-S---3--A---4 spěj
> spát  VB-P---3P-AA--- spěj
## "tři" -- ne imp.
< třít  Vi-S---2--A---- tři
< třít  Vi-S---3--A---4 tři
## "miň" -- <méně>
< minout  Vi-S---2--A---- miň
< minout  Vi-S---3--A---4 miň
< mínit Vi-S---2--A---- miň
< mínit Vi-S---3--A---4 miň
> málo-3  Dg-------2A---- miň
> méně_^(méně_+_2._p.,_méně_peněz)  Ca--1---------- miň
> méně_^(méně_+_2._p.,_méně_peněz)  Ca--2---------- miň
> méně_^(méně_+_2._p.,_méně_peněz)  Ca--3---------- miň
> méně_^(méně_+_2._p.,_méně_peněz)  Ca--4---------- miň
> méně_^(méně_+_2._p.,_méně_peněz)  Ca--6---------- miň
> méně_^(méně_+_2._p.,_méně_peněz)  Ca--7---------- miň
## "zasej" jako <zas>
< zasít Vi-S---2--A---- zasej
< zasít Vi-S---3--A---4 zasej
> zas-1 Db------------- zasej
> zas-2 TT------------- zasej
## "házej" -- ne imp.
< házet_:T  Vi-S---2--A---- házej
< házet_:T  Vi-S---3--A---4 házej
## "chyběj" -- ne imp. ani <chybit>
< chybit_:W_^(zmýlit_se;_něco_minout) VB-P---3P-AA--6 chyběj
< chybět_:T_^(někde_něco_chybí) Vi-S---2--A---- chyběj
< chybět_:T_^(někde_něco_chybí) Vi-S---3--A---4 chyběj
## "zkoušej" -- ne imp.
< zkoušet_:T  Vi-S---2--A---- zkoušej
< zkoušet_:T  Vi-S---3--A---4 zkoušej
## "budiž" jen TT
< budit_:T  Vi-S---2--A---2 budiž
< budit_:T  Vi-S---3--A---2 budiž
< být Vi-S---2--A---- budiž
< být Vi-S---3--A---- budiž
## "horši" -- <horší>
< horšit  Vi-S---2--A---- horši
< horšit  Vi-S---3--A---4 horši
> horšit_:T VB-P---3P-AA--- horši
> horšit_:T VB-S---3P-AA--- horši
> špatný  AAFP1----2A---- horši
> špatný  AAFP4----2A---- horši
> špatný  AAFP5----2A---- horši
> špatný  AAFS1----2A---- horši
> špatný  AAFS2----2A---- horši
> špatný  AAFS3----2A---- horši
> špatný  AAFS4----2A---- horši
> špatný  AAFS5----2A---- horši
> špatný  AAFS6----2A---- horši
> špatný  AAFS7----2A---- horši
> špatný  AAIP1----2A---- horši
> špatný  AAIP4----2A---- horši
> špatný  AAIP5----2A---- horši
> špatný  AAIS1----2A---- horši
> špatný  AAIS4----2A---- horši
> špatný  AAIS5----2A---- horši
> špatný  AAMP1----2A---- horši
> špatný  AAMP4----2A---- horši
> špatný  AAMP5----2A---- horši
> špatný  AAMS1----2A---- horši
> špatný  AAMS5----2A---- horši
> špatný  AANP1----2A---- horši
> špatný  AANP4----2A---- horši
> špatný  AANP5----2A---- horši
> špatný  AANS1----2A---- horši
> špatný  AANS4----2A---- horši
> špatný  AANS5----2A---- horši
## "menši" -- <menší>
< menšit  Vi-S---2--A---- menši
< menšit  Vi-S---3--A---4 menši
> malý  AAFP1----2A---- menši
> malý  AAFP4----2A---- menši
> malý  AAFP5----2A---- menši
> malý  AAFS1----2A---- menši
> malý  AAFS2----2A---- menši
> malý  AAFS3----2A---- menši
> malý  AAFS4----2A---- menši
> malý  AAFS5----2A---- menši
> malý  AAFS6----2A---- menši
> malý  AAFS7----2A---- menši
> malý  AAIP1----2A---- menši
> malý  AAIP4----2A---- menši
> malý  AAIP5----2A---- menši
> malý  AAIS1----2A---- menši
> malý  AAIS4----2A---- menši
> malý  AAIS5----2A---- menši
> malý  AAMP1----2A---- menši
> malý  AAMP4----2A---- menši
> malý  AAMP5----2A---- menši
> malý  AAMS1----2A---- menši
> malý  AAMS5----2A---- menši
> malý  AANP1----2A---- menši
> malý  AANP4----2A---- menši
> malý  AANP5----2A---- menši
> malý  AANS1----2A---- menši
> malý  AANS4----2A---- menši
> malý  AANS5----2A---- menši
## "menší" -- ne sloveso
< menšit  VB-P---3P-AA--- menší
< menšit  VB-S---3P-AA--- menší
## "vyráběj" -- ne imp.
< vyrábět_:T  Vi-S---2--A---- vyráběj
< vyrábět_:T  Vi-S---3--A---4 vyráběj
## "sviň" -- <svině>
< svinit_:T Vi-S---2--A---- sviň
< svinit_:T Vi-S---3--A---4 sviň
< svinout Vi-S---2--A---- sviň
< svinout Vi-S---3--A---4 sviň
> svině NNFS1-----A---- sviň
> svině NNFS4-----A---- sviň
> svině NNFS5-----A---- sviň
## "svině" -- ne sloveso
< svinit_:T VeYS------A---- svině
## "stul" -- <stůl>
< stulit_:W Vi-S---2--A---- stul
< stulit_:W Vi-S---3--A---4 stul
> stůl  NNIS1-----A---- stul
> stůl  NNIS4-----A---- stul
## "vado" -- II
< vada  NNFS5-----A---- vado
> vado  II------------- vado
## "have" jako sloveso (?)
> have  Vf--------A---- have
## "kuro" a "fune" by měly být spíš neznámé
< kura  NNFS5-----A---- kuro
> kuro  XX------------- kuro
< fun_,t_^(hmotnostní_jednotka_v_Japonsku)  NNIS5-----A---- fune
> fune  XX------------- fune
## "koko" -- II
< koka  NNFS5-----A---- koko
> koko  II------------- koko
## "kule" -- ne vok. ani imp.
< kule  NNFP5-----A---- kule
< kule  NNFS5-----A---- kule
< kulit_:T  VeYS------A---- kule
## "style" -- anglicky (?)
< styl  NNIS5-----A---- style
> style NNXXX---------- style
## "toro" -- doplnit, aby to nebyl vok. od <tóra>
> toro  NNXXX---------- toro
## "prváku", "druháku", "třeťáku", "čtvrťáku", páťáku" -- jen lokál
< prvák NNMS3-----A---1 prváku
< prvák NNMS5-----A---- prváku
< druhák  NNMS3-----A---1 druháku
< druhák  NNMS5-----A---- druháku
< třeťák  NNMS3-----A---1 třeťáku
< třeťák  NNMS5-----A---- třeťáku
< čtvrťák-1_,h_^(žák_4.třídy) NNMS3-----A---1 čtvrťáku
< čtvrťák-1_,h_^(žák_4.třídy) NNMS5-----A---- čtvrťáku
< čtvrťák-2_,h_^(mince) NNIS2-----A---- čtvrťáku
< čtvrťák-2_,h_^(mince) NNIS3-----A---- čtvrťáku
< čtvrťák-2_,h_^(mince) NNIS5-----A---- čtvrťáku
< páťák_,l  NNMS3-----A---1 páťáku
< páťák_,l  NNMS5-----A---- páťáku
## "áro" -- doplnit, aby nebyl vok. od <ara>
> áro NNNS1-----A---- áro
> áro NNNS4-----A---- áro
## "lipo" -- doplnit, aby nebyl vok. od <lípa>
> lipo  NNNS1-----A---- lipo
> lipo  NNNS4-----A---- lipo
## "krígle" -- ne vok., ale pl.
< krígl NNIS5-----A---- krígle
> krígl NNIP1-----A---- krígle
> krígl NNIP4-----A---- krígle
## "extreme" -- doplnit anglicky (?), aby nebyl vok. od <extrém>
> extreme NNXXX---------- extreme
## "bére" jako <brát>
< bér_;L  NNIS5-----A---- bére
> brát  VB-S---3P-AA--- bére
## "private" anglicky (?), aby nebyl vok. od <privát>
> private NNXXX---------- private
> private AAXXX---------- private
## "bečko" jako <béčko>
< bečka NNFS5-----A---- bečko
> béčko NNNS1-----A---- bečko
> béčko NNNS4-----A---- bečko
## "džípíesko" -- ne vok., ale <džípíesko>
< džípíeska_,h_^(GPS_navigace)  NNFS5-----A---- džípíesko
> džípíeska_,h_^(GPS_navigace)  NNNS1-----A---- džípíesko
> džípíeska_,h_^(GPS_navigace)  NNNS4-----A---- džípíesko
## "rosso" jako adj. (?)
> rosso AAXXX---------- rosso
## "čo" -- ne vok.
< ča_^(ča-ča) NNFS5-----A---- čo
## "čurko" jako čurání, ne vok.
< čurka_,a  NNFS5-----A---- čurko
> čurko NNNS1-----A---- čurko
> čurko NNNS4-----A---- čurko
## "čokoládó", "vodó", "dědó", "svatbó" -- instrumentály, ne vokativy
> čokoláda  NNFS7-----A---- čokoládó
> voda  NNFS7-----A---- vodó
> děda  NNMS7-----A---- dědó
> svatba  NNFS7-----A---- svatbó
# Local Variables:
# mode: diff
# End: